take home
美 
英
同义词
英汉解释
例句
You decided the colour was right and the salesperson assured you it was a perfect fit before placing it in a bag for you to take home.
你决定这是适合你的颜色，售货员确认了这个是你合适的尺寸，然后为你装进袋中，带回家。
With no savings from his monthly take-home pay of as little as $700, he said, he faced certain homelessness.
每月少时只有700美元的工资，没有存款，他面临无家可归。
well, who will take home a conveted Oscar. We'll find out in just a few hours.
哇，谁会把尚未揭晓的奥斯卡金像奖拿回家呢？几个小时之后我们就会知道。
After the taxes and insurance, there's not much left to take home. I don't know how much bonus we can expect.
扣掉税金和保险费，剩下能带回家的就不多了。也不知道这月奖金能领多少。
Gordon: How much could I expect to take home after tax?
戈登：上完税之后我可以拿多少回家？
How much does your wife take home after taxes and other deductions?
扣除税款和其他扣减项目后，你老婆能拿到多少钱？
The take-home final exam will be based on the next-to last class of the course, and will be due at the beginning of the last class.
带回家的课外期末考试将会根据课程倒数第二节课的内容，并且交件截止日是在最后一节课开始时。
Take Home Lesson: Don't be too insular and just spend time on your own web property - get out there and participate in the wider web.
家庭作业：不要狭隘的把所有时间花在自己的博客上，跳出来参与到更广阔的网络当中去。
ere's one thing that would make my life perfect, it would be a doggie bag to take home any applause that' left over.
我热爱掌声，真的。事实上如果说有什么事情能使我的生活变得完美的话，那就是用一个打包袋儿把剩下的掌声带回家。
One enterprising supermarket chain decided to improve the shopping convenience for its customers with a take-home freezer facility.
一个进取连锁超市决定改善购物方便其客户提供了带回家的冷冻设施。
He teases the rowdy fans with the launcher, waiting to hear which set of fans deserves to take home a prize.
他用发射器不断挑逗吵闹的球迷，等待宣布哪些球迷将会得奖。
"The take-home point for women is to have that initial conversation with their provider, " she said.
她说，“对于女性来说，最重要的是要与医生进行初步交谈。”
to take home something like this really means a great deal to me.
带回家这样的奖项对我来说意义重大。
I love a girl you can take home to mama, but will get down in the back of a rental car.
我喜欢既能带回家见老妈，又愿意在租来的车后座跟我爱爱的女孩子；
Yes, that helps blood circulation. And the doctor has prescribed some medicine for you to take home.
是的，这样会帮助血液循环。医生开了一些药让你带回家。
The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.
这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。
"I always wanted to do something you could take home at the end of the day, " she says, rejecting coffee and dessert.
“我一直想做一些在一天工作结束时可以带回家东西的事。”她边说边谢绝了咖啡和甜点。
He managed to get in touch with her, but no buses were available for him to take home.
他尝试着与她联系，但是没有一辆大巴能带他回家。
"Being a tourist health, sexually transmitted diseases and AIDS do not take home" as a slogan to promote this project started.
“做个健康旅游者，别把性病和艾滋病带回家”作为口号，宣传项目由此展开。
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
好吧，把最简单的理论带回家吧：如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色，注意自己的语序。
The evening ended on a happy note when balloons were distributed to the children to take home .
活动尾声，我们把气球分给小朋友，大家带着满心欢乐回家。
So the important things that I want you to take home with you today are. . . practice everyday and remember, Peace and Guitar!
那么今天我希望你们都能带回家的收获是…坚持每天练习，还有，记得哦，和平跟吉它！
Still images from the video screen can be printed for you to take home.
荧光屏上静态的影像可以打印出来带回家。
Think of it as a tax on your take-home pay (Federal, State, Family).
把它当做你的税后净薪（联邦，州，家庭）就是了。
How do you accumulate assets for retirement when income and employment taxes take such a large bite out of your take-home pay?
当收入和雇佣税大幅度的减少了你的税后工资时，你怎么来积攒你的退休财产？
"Take home" differs from "take out" in that it is marketed as a home meal replacement rather than fast food.
“带回家的食品”和“外卖食品”是有区别的，前者是买来代替家庭用餐的，而非快餐。
Of course, design problems, take-home quizzes, in-class quizzes and finals are to be worked strictly on your own.
当然，设计问题，家庭测验，随堂测验和期末考试必须严格地由自己来完成。
Essential take-home points are highlighted at the beginning of each chapter.
必要的实得的点被在每章的开始强调。
The take-home message is that maybe we should be trying to reach out to these particular minorities more with psychotherapy.
有一点值得我们思考，也许我们应该给更多的少数民族患者多一些心理治疗的机会。
As the shoppers came out, we would offer to take home their bags for a small tip .
买东西的一出来，我们就上前表示愿意替他们把东西推回家，请他们给一点小费。
Distance to transfer money, with the meeting, to take home to bed, to buy clothes.
远处给汇钱，带开会，带回家睡觉，买衣服。
Are there any brochures or other printed material that I can take home with me?
有没有指南之类我可以带回家的东东？
The take-home message is that the wrong kind of partner can be very bad for your health.
值得我们深入领会的是——错误的伴侣对您的身心健康非常有害。
"The take-home message of this work is that [the bottom of ice sheets] can no longer be ignored" in the models, he says.
他说：“这项研究工作所提供的最重要的信息是，在今后的模拟中冰盖底部的情况再也不容忽视了。”
In addition, special attention should be paid that, if the leftovers of the food must be packaged to take home, so as not to waste.
另外，应特别注意的一点，如有吃剩的食物，一定要打包带回家，以免浪费。
The amount you're left with is your true take-home salary for your job for a year.
你剩下的总数才是你从工作中带回家的真实年收入。
the census data also fail to take account of george bush ' s generous tax cuts , which have boosted take - home pay.
调查数据也没有将布什的慷慨的减税措施考虑进去，这些措施使得实得工资增加了很多。
At the end, the teams in each state with the best returns take home bull-and-bear trophies, gift certificates or other prizes.
最后，各州取得最高回报的参赛队伍将获得优胜奖、礼品券或者其它奖励。
Shortly after the legislation was passed, household debt began to rise much faster than take-home pay.
法律颁布后不就，房屋贷款额很快超过了房屋价格。
He actually found creative ways to push me, giving me special assignments and take-home exams to do on my own.
事实上他想出了创新的点子来督促我，他布置给我特殊的作业和带回家做的试卷。
